Page 9 - Zborovčan 2021

2/2021

Ročník XIX.

Cena: zadarmo

Vážení Zborovčania,
jar sa nám nesmelo prehupla do leta a do rúk sa Vám opäť dostáva náš obecný štvrťročník. Aj na základe neho môžete zistiť, že sme
skutočne nezaháľali. Pandémia pomaly ustupuje. V našom okrese sa počty blížia k minimám a aj preto sa môžeme postupne vracať do
normálnych koľají. Veríme, že to tak zostane a žiadna ďalšia podobne silná vlna už nepríde.

Majúc v mysli túto nádej si dovolíme stručne zbilancovať, čo sme si prežili. Pandémia udrela veľmi tvrdo už v októbri minulého roka
a značne sa rozšírila aj v našom okrese. Odpoveďou kompetentných bolo plošné testovanie, ktoré malo šírenie nákazy spomaliť. V Zborove
sme v minulom roku absolvovali 4 kolá testovania, pričom bremeno organizácie bolo z väčšej časti na obci a dobrovoľníkoch. Podobne to
bolo aj počas troch kôl tzv. „skríningového testovania“ v januári a februári tohto roka. Od 27.2. testovala u nás mobilná odberová jednotka
súkromnej spoločnosti z Bardejova (dohromady 15-krát). Aj touto cesto sa patrí poďakovať všetkým, ktorí venovali svoj čas a energiu pri
príprave a zdarnej realizácii tejto akcie.

Podobne ťažké obdobie mali aj naši žiaci a študenti. Väčšiu časť roka sa museli učiť dištančne. Vďaka patrí najmä vedeniu školy
a učiteľom za to, že v rámci obmedzených možností urobili pre vzdelanie žiakov, čo bolo v ich silách. Covidové obmedzenia zasiahli aj
obchodné prevádzky, služby, športovú a kultúrnu činnosť. Svadby boli v minimálnom počte, pohreby skôr stúpali – ale kapacitné
obmedzenia v mnohých prípadoch neumožnili rozlúčiť sa so svojimi zosnulými blízkymi tak, ako sme boli zvyknutí. V neposlednom rade
pandémia zasiahla aj do náboženského života. „Online omše“ boli síce fajn, ale určite sa nedajú porovnať s fyzickou prítomnosťou
v spoločenstve veriacich.

Bolo toho dosť, čo nám táto pandémia vzala. Niektorým z nás aj to najcennejšie – život. Nech odpočívajú v pokoji. Nám sa ale treba
pozerať dopredu, pretože život ide ďalej. Máme čo dobiehať, ale tak ako pri všetkom, ponáhľajme sa opatrne.

Mgr. Ján Šurkala, PhD.
starosta obce Zborov

Online „Jarmok sv. Jána“

Prvý z jarmokov sv. Jána, ktorý sa realizoval v rámci družobného projektu „Karpatské brány:
medzi Ropou a Zborovom – ochrana a rozvoj spoločného kultúrneho dedičstva na poľsko-
slovenskom pohraničí“, sa uskutočnil v sobotné popoludnie 26.06.2021 v sále Kultúrneho domu
v Zborove.

Jarmočný program sa začal ukážkou remesiel
štyroch prítomných remeselníkov zo Zborova
a štyroch z gminy Ropa.

Jarmok sv. Jána následne slávnostne otvoril
starosta obce Zborov Ján Šurkala, ktorý privítal
nielen prítomných jarmočníkov, ale aj online
divákov doma pri sledovaní celého jarmočného programu. Wójt partnerskej gminy Ropa Karol
Górski poďakoval za dobrú spoluprácu s obcou Zborov, ktorej výsledkom má byť rozvoj
prihraničného regiónu, obroda tradičných duchovných hodnôt a taktiež nákladná obnova
hmotného kultúrneho dedičstva (na zborovskej
strane je to kostol sv. Žofie a časť hradobného
opevnenia na Zborovskom hrade). Zároveň vyjadril nádej, že sa všetky plánované aktivity
v rámci tohto projektu podarí naplniť v stanovenom čase.

Po slávnostných príhovoroch začal kultúrny program, ktorý svojim divadelným vystúpením
otvorila Mládežnícka divadelná skupina zo Zborova s divadelnou hrou z dedinského prostredia
„Kec chcu ženy vladnuc“. Keďže toto divadelné predstavenie bolo v šarišskom nárečí, veríme,
že táto vtipná hra všetkých zaujala a dialógom
rozumeli aj online diváci v Poľsku.

Druhou zložkou kultúrneho programu bolo
vystúpenie šermiarskych skupín. S programom,
ktorý mal názov „Boží súd“ vystúpila skupina
Milites Castri. Duo žoldnierov z Poľska síce ukončilo kultúrny program, ale Jarmok sv. Jána
v Zborove naďalej pokračoval. Počas celého online prenosu mali možnosť diváci posielať
remeselníkom otázky, na ktoré po skončení kultúrneho programu dostali odpovede.
Bude tomu pomaly už rok, odkedy sa konalo v sále Kultúrneho domu v Zborove nejaké kultúrne podujatie. Aj napriek tomu, že Jarmok
sv. Jána bol bez účasti verejnosti veríme, že sa organizátorom podarilo aspoň prostredníctvom online prenosu priniesli aspoň trošku kultúry
nielen do slovensko-poľských domácností.

Text a foto: V. Bodíková

1