Page 3 - Zborovčan 2022
P. 3
Menovanie novej riaditeľky Prvá kniha rómskych riekaniek
Spojenej školy Zborov Do Obecnej knižnice v
V pondelok 28.03.2022, symbolicky na Zborove sme dostali pekný
Deň učiteľov, vymenoval starosta obce
Zborov Mgr. Ján Šurkala, PhD., do darček v podobe knihy,
funkcie riaditeľky Spojenej školy Zborov
PaedDr. Gabrielu Hurajovú, rod. ktorej autorkou je
Čobejovú, ktorá bola zvolená Radou
školy počas výberového konania Zborovčanka omama Viera
konaného dňa 21. marca.
Kováčová. Kniha s názvom
Pani Hurajová viedla Spojenú školu ako
poverená riaditeľka od 1.7.2021, predtým „Sunoro“, čo v preklade
vyučovala na Gymnáziu Leonarda
Stöckela v Bardejove biológiu a nemčinu. znamená „Sen“, je prvá
Pani riaditeľke, aj celému vedeniu školy kniha rómskych riekaniek
prajeme veľa úspechov v nasledujúcom
päťročnom funkčnom období. so slovenským prekladom a
Text a foto: J. Šurkala krásnymi ilustráciami,
ktoré potešia všetkých
čitateľov. Autorku knihy
sme oslovili a položili jej
zopár otázok:
Ako sa vo Vás zrodila
myšlienka napísať knihu
rómskych riekaniek? Bol
Dobrovoľní hasiči bilancovali to dlhodobý proces, alebo
sa to „písalo samo“?
Dňa 15.01.2022 sa v hasičskej Pri práci omamy
zbrojnici konala výročná členská využívame veľa aktivít
schôdza Dobrovoľného s riekankami. Keďže som sa nemohla dostať k žiadnym rómskym
hasičského zboru Zborov za riekankám, skúsila som zopár napísať. Programovej manažérke
účasti predsedu Územnej z občianskeho združenia Cesta von Oľge Coulton Shaw sa riekanky
organizácie DPO Bardejov páčili a vzišiel od nej nápad vydať knihu rómskych riekaniek. Slovo
Štefana Kučečku. dalo slovo, a tak som začala na nich pracovať. Za necelý mesiac boli
Prítomní členovia a pozvaní riekanky na svete. Preklad mi trval asi ďalší mesiac.
hostia boli oboznámení správou Pri písaní riekaniek ste sa tematicky inšpirovali iba súčasnosťou,
o činnosti a hospodárení alebo ste napísali aj riekanky, ktoré si pamätáte zo svojho detstva?
dobrovoľného hasičského zboru Námety inšpirácie som čerpala z bežného života. Snažila som sa v nich
za rok 2021. V roku 2021 naši zachytiť realitu z nášho rómskeho života. Zároveň mojím cieľom bolo,
hasiči evidujú 6 výjazdov aby boli zo všetkých oblastí. Písala som o problémoch, o zvieratkách,
k haseniu požiarov a 4 krát zasahovali pri záplavách a odstraňovaní o farbách, o počasí, o lete, o zime. Skrátka o tom, čo by mali deti
následkov povodní v našej obci. v predškolskom veku vedieť.
Na výborovej schôdzi došlo k povýšeniu jednotlivých členov DHZ Prečo ste sa rozhodli napísať riekanky a nie napríklad rozprávky
Zborov. V skupine výkonných hasičov z hodnosti starší hasič boli alebo iný žáner?
povýšení na vrchných hasičov: Pavol Bašista, Martin Gutt, Vladimír Ako som už spomínala. Neboli žiadne riekanky naporúdzi, tak som ich
Kohút, Ladislav Mičko, Rastislav Varjan a Peter Zajac. V skupine napísala, aby sme mali aspoň niečo, s čím sa dá pracovať.
zbormajstrov a technikov boli z hodnosti nadzbormajster povýšení Kedy Vás „kopla múza“ a dobre sa Vám písalo? Keď ste boli
Stanislav Geffert na starší zbormajster, Štefan Fintor na mladší technik niekde v tichom prostredí alebo radšej pri nejakej hudbe, či
a Dušan Velgos z hodnosti nadrotník na hodnosť mladší zbormajster. v prírode?
Na pozíciu delegáta valného zhromaždenia bol zvolený Štefan Fintor. Nápady a inšpirácie prichádzali samé a v hocijakom čase. Niekedy pri
Po diskusii výbor DHZ varení, pri pozorovaní vnúčat ako sa hrajú, inokedy v noci pri zaspávaní
vyslovil poďakovanie alebo aj pri rozhovore
aktívnym členom za prácu Od písania riekaniek, až po vydanie samotnej knihy, ste iste
počas rokov 2020/2021 spolupracovali s mnohými ľuďmi, ktorí Vám pri tvorbe pomáhali.
predovšetkým pri Komu by ste chceli za spoluprácu poďakovať?
odstraňovaní škôd po Moje veľké „Ďakujem“ patrí všetkým zainteresovaným, ktorí sa
povodniach. Hasičom, ktorí sa podieľali na vydaní knihy. Za realizačnú a morálnu podporu ďakujem
na týchto zásahoch podieľali, vedeniu OZ Cesta von, hlavne Oľge. Vďaka Márii Cingelovej je kniha
predseda DHZ Štefan Fintor plná krásnych ilustrácií. Jej ilustrácie dodávajú knihe čaro. Taktiež
odovzdal pamätnú plaketu. Martinke Horňákovej ďakujem za korektúru. Všetkým darcom, ktorí
Zloženie výboru DHZ Zborov: Štefan Fintor - predseda, Rastislav knihu finančne podporili prostredníctvom kampane na Startlabe. Bez
Varjan - podpredseda, Vladimír Kohút - tajomník, Štefan Gál - všetkých týchto skvelých ľudí a ich podpory by kniha neuzrela svetlo
preventivár, Vladimír Kohút - referent mládeže, Martin Gutt - strojník, sveta.
Dušan Velgos - hospodár, Stanislav Geffert, Martin Host, Martin Kohút, Vaša kniha riekaniek má názov „Sunoro“, čo v preklade znamená
Matej Šarišský - členovia výboru, Jozef Žofčin - predseda revíznej „Sen“. Splnili ste si vydaním tejto knihy svoj sen?
komisie, Juraj Vizváry, Erik Kaňuch - členovia revíznej komisie. Som šťastná, že sa kniha vydala a že sa čitateľom páči. Je to asi sen
Text a foto: V. Bodíková každého človeka, čo niečo napíše, s čím sa chce podeliť. Nie že by som
77. výročie oslobodenia obce bola nevďačná, no mojím najväčším snom je práca s deťmi v MŠ.
Keďže pracujem aj ako asistentka v MŠ a projekt tento rok končí,
Dňa 20.01.2022 sme si pripomenuli 77. výročie neviem, čo so mnou bude. Mojím snom je mať prácu na trvalo a byť
oslobodenia našej obce. Práve počas tuhej zimy, v naporúdzi deťom. Práca s rómskymi deťmi je namáhavá, ale krásna.
noci z 19. na 20. januára 1945, nemecké vojská Píšete riekanky aj naďalej? Môžeme sa tešiť na vydanie „Sna“ č. 2?
našu obec evakuovali a do obce dorazila Červená Odo mňa to nezávisí. Neviem, zatiaľ som o tom nerozmýšľala, ale ak
armáda spolu s jednotkami I. československého čitatelia budú mať záujem a budem mať vydavateľa, tak uvidíme.
armádneho zboru pod vedením generála Ludvíka Ďakujeme za rozhovor.
Svobodu. Na rozdiel od I. sv. vojny, front prešiel Text a foto: V. Bodíková
obcou pokojne, bez väčších bojov a materiálnych
strát. Text: J. Šurkala, foto: V. Bodíková
3 
