Page 31 - Zborovčan 2019
P. 31
v PSK“ a podprogramu „Podpora cyklodopravy a cykloturizmu“ podporený KARPATSKÉ BRÁNY: MEDZI ROPOU A ZBOROVOM
sumou 20 825,00 Eur.
V III. štvrťroku prebiehali v obci tieto - OCHRANA A ROZVOJ SPOLOČNÉHO KULTÚRNEHO
práce: DEDIČSTVA NA POĽSKO-SLOVENSKOM POHRANIČÍ
- osadenie obrubníkov pred pokládkou Opis projektu:
asfaltu na uliciach Šarišská, Podhradie Projekt "Karpatské brány: medzi
Ropou a Zborovom - ochrana a
a Bardejovská. Firma Eurovia vykonala rozvoj spoločného kultúrneho
asfaltovanie cestného povrchu na týchto
uliciach v hodnote 189 066,76 €. dedičstva na poľsko-slovenskom
- zemné práce a presun hmôt HSV pohraničí" je výsledkom spoločnej spolupráce samospráv v Rope (PL) a Zborove
(SK), ako aj lokálnych partnerských inštitúcií – Nadácia "Szlachetne zdrowie...",
v rámci rekonštrukcie miestnych pravoslávne centrum milosrdenstva przemysko-nowosądeckej diecézy „ELEOS"
komunikácií na uliciach Šarišská, Podhradie a Bardejovská vykonala firma
Július Görög vo výške 23 893,60 € a Ekonomická univerzita v Krakove. Cieľom projektu je ochrana a rozvoj
kultúrneho a prírodného dedičstva poľsko-slovenského pohraničia vedúce ku
- betón na práce pri rekonštrukcií obecných komunikácií bol dovážaný zo zvýšeniu príťažlivosti a sociálno-ekonomickej obnovy poľsko-slovenského
pohraničného územia v obciach Ropa a Zborov. Na dosiahnutie tohto cieľa
spoločnosti BETON SLOVAKIA, s.r.o. v celkovej sume 12 871,87 €
- makadám bol zakúpený vo firmách Agro Ostrov, s.r.o. a LEGOTRANS, partneri plánujú podniknúť nasledujúce kroky:
1. obnova historických budov v obciach Ropa a obec Zborov (historický kaštieľ
s.r.o. vo výške 3 365,56 € v Rope a kostol aj časť hradu v Zborove),
- ostatné náklady boli vo výške 1 056,96 €
- cez projekty úradu práce, sociálnych vecí a rodiny (§ 50J a Cesta na trh 2. organizácia pravidelných jarmokov popularizujúcich dedičstvo karpatského
práce) bolo zamestnaných 8 robotníkov, ktorým úrad práce uhradil mzdu vo pohraničia obcí Ropa a Zborov (usporiadanie 4 podujatí ročne v Rope a Zborove
v období 2 rokov),
výške 18 536,96 €. Obec vyplatila mzdy robotníkom v sume 22 991,12 €. 3. príprava a vedenie postgraduálneho štúdia a školiacich kurzov pripravujúcich
- v spolupráci so Slovenskou správou ciest sa nám podarilo namaľovať
zábradlie na moste v centre obce -OcÚ Zborov- Foto: V. Bodíková zamestnancov na cezhraničnú spoluprácu (postgraduálne štúdium v oblasti
riadenia kultúrneho dedičstva a školenia pre turistických sprievodcov),
NOVÁ POHĽADNICA OBCE ZBOROV 4. kultúrna výchova prostredníctvom umenia – semináre, workshopy, súťaže a
študijné cesty pre ľudí so zdravotným postihnutím z Poľska a Slovenska
Obec Zborov vydala novú
pohľadnicu. Kúpiť si ju (špeciálny program integrujúci osoby so zdravotným postihnutím do hlavného
môžete v pokladni prúdu spoločenského a hospodárskeho života),
na obecnom úrade. Cena 5. príprava virtuálneho sprievodcu na pohraničí v okolí Ropy a Zborova
pohľadnice je 0,13 €.
Nech sa aj (aplikácia umožňujúca šírenie pohraničného dedičstva)
prostredníctvom tejto
pohľadnice šíria Realizácia projektu umožní vytvorenie programu cezhraničnej spolupráce, ktorý
zo Zborova do celého zaktivizuje lokálne komunity a podnieti vznik produktu rozvoja cestovného
sveta len samé krásne ruchu – na úrovni infraštruktúry, riadenia a ľudských zdrojov.
pozdravy :)
-OcÚ Zborov-
PROJEKT INTERREG OTVORIL
„JARMOK SV. MICHALA V ROPE“
V nedeľné popoludnie 29.09.2019 sa v Gmine Ropa (PL) uskutočnil
prvý z jarmokov, ktoré sa budú konať v rámci projektu Interreg "Karpatské
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ brány: medzi Ropou a Zborovom -
DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ V ŠERÉDYHO KAŠTIELI ochrana a rozvoj spoločného kultúrneho
V obci Zborov sa kedysi nachádzali tri kaštiele. Dva z nich boli dedičstva na poľsko-slovenskom
pohraničí".
postavené v období renesancie. Starší kaštieľ bol Šerédiovský (neskôr
„Jarmok sv. Michala“ sa konal na
nazývaný ako „kúria“), postavený podľa predpokladaných domnienok
nádvorí Kaštieľa v Rope, ktorý by mal
okolo roku 1500. Dňa 12.09.2019 sme si v našej
byť v rámci projektu spolu s našim
obci pripomenuli 50. výročie vypuknutia požiaru v
kostolom sv. Žofie, zrekonštruovaný. Po
Šerédyho kaštieli. Oslavovať 50 rokov v živote úvodných slovách konferencierky
človeka je radosť. Pripomínať si 50. výročie programu na pódium postupne
vypuknutia požiaru, ktorého následkom bol zničený prichádzali predstavitelia rôznych inštitúcií, v rátane starostu obce Zborov
historický kaštieľ a po ňom nasledovali dlhé roky Jána Šurkalu, ktorí predstavili oblasť, v ktorej pracujú a jej súčinnosť s
jeho chátrania, však v obci Zborov nebolo smutnou projektom.
udalosťou. V deň tohto výročia (12.09.2019) sa Po oficiálnej časti programu nasledovala časť kultúrna. V nej vystúpili
účinkujúci obidvoch partnerov projektu. Obec Zborov reprezentoval
v Šerédyho kaštieli uskutočnil „Deň otvorených
dverí v Šerédyho kaštieli“. Široká verejnosť mala Matičný spevokol Zborovčan a slovenskými ľudovými piesňami prítomných
divákov potešila Nikola Miháliková, ktorú hrou na akordeón doprevádzal
možnosť navštíviť priestory tejto kúrie a prezrieť si
výstavu fotografií, ktorá bola súčasťou prehliadky. Marián Bukovský st.
Medzi vyše 150 návštevníkmi boli aj takí, ktorí v týchto priestoroch kedysi Popri kultúrnom podujatí zároveň
bývali. Prišli aj tí, ktorí majú ešte vždy v očiach živý obraz ničivého prebiehal aj remeselnícky jarmok.
Prezentovať remeslá za obec Zborov
požiaru. Mladší sa pri nich zastavovali a pýtali, pamätníci rozprávali
a spomínali... Nakoľko bol zo strany sa podujali p. Varjanová (dekupáž),
p. Gocová (výrobky z prútia), p.
občanov veľký záujem o prehliadku
Šerédyho kaštieľa, jeho dvere sa pre Michalčin (keramika) a Vrbovnica,
verejnosť opäť otvorili aj v nedeľu n.o. Bardejov (výrobky z prútia –
22.09.2019. V popoludňajších hodinách korbáče). Návštevníci podujatia mali
navštívilo tieto priestory vyše 100 možnosť vidieť ako sa dané
návštevníkov. Počas týchto dvoch predmety vyrábajú a hotové
produkty si mohli aj zakúpiť. Pre najmenšie deti boli pripravené kreatívne
obyčajných dní vzniklo krásne
prepojenie minulosti a súčasnosti, práce a všetci jarmočníci mali možnosť ochutnať jedlá poľskej kuchyne.
spomienok a reality, ale i plánov do budúcnosti. Po ukončení prehliadok Obec Zborov ďakuje všetkým účinkujúcim a remeselníkom, ktorí
kaštieľa mali návštevníci možnosť kúpiť si pre spomienku darčekové reprezentovali našu obec v Gmine Ropa. Druhý z jarmokov sa tentokrát
predmety obce Zborov a zaznamenať svoje dojmy a nápady na aký účel by uskutoční v Zborove a to v predvianočnom období. Už teraz ste všetci
srdečne pozvaní.
sa táto budova dala v budúcnosti využiť. Návštevníci tieto priestory využili
takto: obradná sieň, svadobné hostiny, krstiny, rodinné oslavy, Projekt "Karpatské brány: medzi Ropou a Zborovom - ochrana a rozvoj
reprezentačné priestory pre návštevy, kaviareň, ubytovanie, múzeum– spoločného kultúrneho dedičstva na poľsko-slovenskom pohraničí" je
pamätná izba, herňa pre mládež–biliard, stolný tenis, informačné centrum, financovaný z Európskej únie z prostriedkov Európskeho fondu
kino, kongresová miestnosť, využívať priestory na kult. podujatia, kaviareň regionálneho rozvoja v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Interreg V-
pre mládež, diskotéka... Text a foto: V. Bodíková A Poľsko-Slovensko 2014-2020. Text a foto: V. Bodíková
7
