Page 25 - Zborovčan 2021
P. 25
Čekání a v českom jazyku. Neobávala si sa, že by mohol preklad knihy
Naša rodáčka Alexandra Šoltýsová, odradiť slovenských čitateľov od jej čítania?
rod. Čobejová, v uplynulých týždňoch
vydala svoju knižnú prvotinu s názvom Áno, nebolo to ľahké. Asi rok som rukopis posielala do slovenských
„Čekání“. Obecná knižnica v Zborove
má tú česť, že jej autorka venovala vydavateľstiev a čakala som na ich vyjadrenia. Aj keď ma odmietli, teší
podpísaný jeden knižný výtlačok, ktorý
je k dispozícii všetkým našim ma, že viacerí z nich skutočne odpovedali. Potom som niekde počula,
čitateľom. Autorku knihy sme oslovili
a položili jej zopár zvedavých otázok: že viacerým slovenským autorom vyšli prvé knihy v Česku. Povedala
1.Ako sa v Tebe zrodila myšlienka, že som si, že skúsim vydavateľstvá u našich susedov a vyšlo to. Radšej by
chceš napísať knihu a dostala si sa až
k samotnému písaniu? Bol to dlhší som bola, keby bola kniha v našom jazyku a tajne dúfam, že možno raz
proces, alebo to bolo iba tak z dlhej
chvíle? vyjde aj na Slovensku. Verím však, že mnohým slovenským čitateľom
Túžbu napísať knihu som mala odvtedy,
odkedy som začala aktívne čítať. Bolo nerobí problém čítať po česky.
to približne, keď som mala jedenásť či dvanásť rokov. Niektoré knihy
sa mi páčili tak veľmi, že som aj ja chcela vymyslieť príbeh, ktorý by 9.Tvoja prvotina má názov „Čakanie“. Čo od tejto knihy očakávaš
mohol niekoho takto fascinovať. Prvú knihu som začala písať už
v šiestom ročníku základnej školy spolu s mojou kamarátkou Majkou Ty?
Geffertovou. Knihu Čakanie som začala písať asi v sedemnástich
rokoch. Písala som ju pomaly, veľa vecí som stále menila a prerábala. V prvom rade sa teším, že kniha existuje a že som prostredníctvom nej
2.Vedeli o Tvojom písaní rodinní príslušníci a podporovali Ťa, vyjadrila svoje pocity a myšlienky. Písať som chcela preto, aby som
alebo si im predstavila až hotovú knihu?
Moja sestra Olívia vedela, že píšem knihu a už na začiatku časť z nej ľuďom dala zážitok, niečím sa ich dotkla a keby sa mi to podarilo, tak
čítala, ale ostatným som sa s ničím nepriznala. O knihe som im
povedala až mesiac predtým, ako mala vyjsť a boli veľmi prekvapení. ako sa to podarilo iným knihám u mňa, moje očakávania by boli
3.Námet pre svoju knihu si čerpala z osobných skúseností, naplnené. Ďakujeme za rozhovor. Foto: obálka knihy
z rozprávania druhých alebo je to čisto vymyslený príbeh?
K hlavnému námetu ma inšpiroval text piesne Je suismalade, ktorý sa Živio, živio, živio...
mi veľmi páčil a podľa ktorého sú tiež nazvané kapitoly v knihe. Inak je
príbeh čistým výplodom mojej fantázie. Samozrejme ma však Rok sa s rokom stretol
inšpirovali veci, ktoré som zažila alebo o nich počula. Pri vytváraní a 19.07.2021 sme mali tú česť
charakterov postáv a pri myšlienkach, ktoré som chcela vyjadriť, som zablahoželať pani Alžbete
sa inšpirovala skutočným životom. Každodenný život a ľudia sú pre Koldovej k 101. narodeninám.
mňa najlepším námetom.
Pani Koldová býva v našej obci
4.Téma námorníctva a lodnej dopravy je pre nás „suchozemcov“ v zariadení pre seniorov MINOR.
trošku vzdialená. Mala si pri písaní tejto knihy aj nejakého Je veľmi čulá a múdra osoba,
odborného poradcu, s ktorým si túto problematiku konzultovala? zdravíčko jej s prihliadnutím na
Musím priznať, že písanie knihy som si výberom vzdialeného vskutku požehnaný vek slúži
prostredia určite neuľahčila. Informácie o chorvátskom prostredí veľmi dobre a našej návšteve sa
a reáliách som vyhľadávala na internete a zabralo mi to veľmi veľa potešila.
času. Čo sa týka témy námorníctva, tiež som pátrala na internete, no
mala som aj nečakané šťastie. V škole som stretla chlapca, ktorý Zaželali sme jej veľa slnečných
niekoľko rokov pracoval na nákladnej lodi. Keď som to od neho počula, dní a elánu do života.
nemohla som uveriť a hneď som ho požiadala o rozhovor. Som rada, že
som mohla do knihy získať informácie z prvej ruky. Text: J. Šurkala, foto: V. Bodíková
5.Máš nejakého obľúbeného spisovateľa? Ak áno, ovplyvnila jeho Uskutočnil sa Jarmok sv. Jána
tvorba aj Tvoje písanie?
Je veľmi veľa dobrých kníh a spisovateľov. Najviac ma asi zasiahla V prvú septembrovú nedeľu naplnili sálu Kultúrneho domu v Zborove
kniha Vtáky v tŕní, ale je naozaj veľa kníh, ktoré sa mi páčia a určite ma remeselníci, divadelníci a umelci. Konal sa tu v poradí druhý Jarmok
svojím spôsobom všetky ovplyvnili. sv. Jána v rámci realizácie družobného projektu „Karpatské brány:
medzi Ropou a Zborovom – ochrana a rozvoj spoločného kultúrneho
6.Radila si sa s niekým počas písania knihy o priebehu deja, dedičstva na poľsko-slovenskom pohraničí“. Široká verejnosť si bohatý
o vlastnostiach a vývoji jednotlivých postáv? Ak áno, dala si na kultúrny program mohla vychutnať prostredníctvom živého prenosu na
rady druhých, alebo si si aj tak išla vlastnou cestou? webovej stránke obce, na Facebookovom profile Zborov ONLINE a
Počas písania knihy som sa s nikým neradila. I keď niekoľko ľudí taktiež na YouTube kanáli obce.
vedelo, že píšem a aj tušili, aká je základná dejová línia, nevedeli
presne o zápletkách. Moja sestra si knihu ako prvá prečítala Podujatie zahájila prezentácia tvorby miestnych remeselníkov
a upozornila ma na pár detailov, ale nič zásadné sa nemenilo. v ôsmych drevených stánkoch. Nasledovalo slávnostné otvorenie Jánom
Šurkalom, starostom obce Zborov a pozdravom Karola Górskeho, wojta
7.Kedy Ťa „kopla múza“ a dobre sa Ti písalo? Bolo to doma, keď si partnerskej gminy Ropa. Predstavitelia oboch samospráv predstavili
mala ticho, alebo radšej pri nejakej hudbe, či niekde v prírode? divákom kľúčové aktivity projektu a oboznámili ich s dosiahnutými
Predovšetkým som knihu písala na fázy. Pár dní som sa jej aktívne výsledkami obnovy kultúrnych pamiatok, ktoré sú financované z
venovala a potom som ju aj pol roka vôbec nevidela. Nebolo to veľmi Európskej únie z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja
šťastné riešenie, pretože som potom ani sama nevedela, čo som tam v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Interreg V-A Poľsko-
popísala. Inak som pracovala vždy doma alebo na izbe na internáte. Slovensko 2014-2020.
Ideálne bolo ticho, no keď som písala, väčšinou som sa úplne vypla
a nevnímala prípadné zvuky naokolo. Ďalším sledovaným efektom vzájomnej spolupráce je rozvoj
pohraničia, oživenie tradícií a taktiež rekonštrukcia hmotného
8.Pre začínajúceho spisovateľa je určite ťažké presadiť sa. Knižné kultúrneho dedičstva (na zborovskej strane je to kostol sv. Žofie a časť
vydavateľstvá prísne posudzujú každý rukopis a presvedčila si sa opevnenia Hradu Zborov).
o tom aj Ty, keďže Tvoja kniha bola vydaná v Českej republike
Slávnostné príhovory vystriedal kultúrny program pozostávajúci
z divadelnej hry Tri sestry v podaní raslavického súboru Na skok
a vystúpení šermiarskych skupín Milites Castri, o. z. a Najemny poczet
herbu Gryf. Počas živého prenosu diváci posielali remeselníkom
otázky, na ktoré im odpovedali v závere podujatia. Aspoň čiastočne sa
tak nahradil chýbajúci ľudský kontakt.
Úspešná séria kultúrnych stretnutí, aj keď čiastočne obmedzená
protipandemickými opatreniami, bude pokračovať decembrovým
Jarmokom Božieho narodenia.
Záznam z online Jarmoku sv. Jána je k zhliadnutiu na tomto
odkaze: https://www.youtube.com/watch?v=T0OQel2PRZk
Text: Peter Hudák
5 
