Page 29 - Zborovčan 2021

4/2021

Ročník XIX.

Cena: zadarmo

Vážení Zborovčania,
vstúpili sme do adventného obdobia, do doby očakávania Vianoc a času prípravy na najkrajšie sviatky
roka. Advent je v skutku obdobím čakania, ale mal by byť čakaním aktívnym a činorodým. Tradičná
predvianočná nákupná horúčka bude tento rok pravdepodobne zmiernená prebiehajúcim lockdownom,
ale nevyhnutné prípravy prebehnú tak či onak. Možno práve „zatvorené obchody“ nám paradoxne
pomôžu v tom, aby sme svoju pozornosť zamerali nie na materiálnu stránku sviatkov (darčeky,
ozdoby, jedlo, pitie a pod.) ale na pravú podstatu Vianoc – narodeného Krista. Lebo od neho nás
žiaden lockdown nemôže odlúčiť.

Blížiaci sa koniec kalendárneho roka nám rovnako ponúka možnosť bilancovania. Z pohľadu obce
sme zažili pomerne turbulentný rok plný nečkaných zvratov, zmien politík štátu z večera na ráno
a určite aj hmatateľnej nervozity medzi ľuďmi. Išlo v poradí už o druhý rok po sebe, kedy fungujeme
v podstate „bez kultúry“, teda bez živého umenia, s utlmenými spoločenskými akciami a limitovanými
možnosťami vzájomnej pozitívnej interakcie. Asi sme teda tak trochu „zvlčeli“, čo nie je vôbec dobré
pre nikoho z nás.

No práve v roku 2021 sme v Zborove zaznamenali významné rozvojové impulzy, ktoré nás napĺňajú
značným optimizmom smerom do budúcna. Prehľad jednotlivých zrealizovaných projektov v priebehu
roka 2021 si môžete prečítať na nasledujúcich stranách nášho informačného štvrťročníka. Ako sami
uvidíte, aj napriek nedobrej spoločenskej atmosfére máme viacero dôvodov na optimizmus.

Nedajme sa teda odradiť, ani znechutiť. Nech nám narodený Ježiš prinesie pokoj do našich dní.

Mgr. Ján Šurkala, PhD.
starosta obce Zborov

Jarmok Božieho narodenia sa niesol v duchu prichádzajúcich Vianoc

Ostatný a zároveň posledný jarmok organizovaný v rámci družobného projektu „Karpatské
brány: medzi Ropou a Zborovom – ochrana a rozvoj spoločného kultúrneho dedičstva na
poľsko-slovenskom pohraničí“, ktorý sa uskutočnil kvôli protipandemickým opatreniam online,
mohli diváci sledovať v prvú adventnú nedeľu, 28.11.2021, od 15-tej hodiny popoludní.
Remeselné výrobky zúčastnených tvorcov, ale aj sprievodný kultúrny program, sa niesli v duchu
kolied, sviečok, vianočných dekorácii, tradičných jedál, vencov a svetielok, ktoré po celý čas
prenosu pripomínali nadchádzajúci vianočný čas.

Na začiatku hlavného programu boli predstavení deviati remeselníci, ktorí sa jarmoku
zúčastnili, medzi nimi remenár, pernikárka, keramikárka, tvorkyne dekoračných predmetov,
vencov, háčkovaných pletených výrobkov, obalov na knihy, záložiek, či tašiek. Z tradičných
jedál sa na jarmoku piekol kváskový chlieb a pripravovali sa zemiakové pirohy.
Jarmok Božieho narodenia slávnostne otvoril starosta obce Zborov Ján Šurkala, ktorý privítal
prítomných remeselníkov, účinkujúcich a online divákov sledujúcich jarmočný program.
Obradným zapálením prvej adventnej sviece zaprial všetkým prítomným, ale aj sledujúcim,
pokojný a duchovný adventný čas a veľa zdravia, aby sa v radosti dočkali šťastných Vianoc.

Po slávnostnom otvorení pokračoval program, kde so svojím nádherným spevom vystúpil Matičný spevokol Zborovčan, nasledovalo umelecko-
dramatické pásmo umelcov z okolia mesta Ropa, kde zazneli aj tradičné poľské koledy. Zo slovenskej strany program hudobne obohatili The
Cardinals so svojimi folkovými piesňami a záver patril vystúpeniu komorného zboru Belfersinger z Gorlíc a okrem iného aj snáď najtradičnejšej
vianočnej piesni, Tichá noc. Počas celého online prenosu diváci posielali remeselníkom zaujímavé otázky, na ktoré po skončení kultúrneho
programu v rozhovoroch odpovedali.

Organizátori spolu so starostom obce Zborov Jánom Šurkalom v závere online prenosu vyslovili túžbu a nádej, že v tradícii organizovania
jarmokov v obci sa bude pokračovať aj po ukončení cezhraničného projektu
a že sa na nich budeme môcť všetci v zdraví zúčastniť.
V rámci realizovaného projektu v Programe cezhraničnej spolupráce Interreg
V-A Poľsko-Slovensko 2014-2020 prechádza kompletnou obnovou kostol sv.
Žofie v Zborove, pričom rekonštrukčné práce sú vo finálnej fáze, rovnako ako
aj práce na časti hradobného opevnenia Zborovského hradu financované
z rovnakého projektu. Výsledkom poľsko-slovenskej spolupráce má byť rozvoj
prihraničného regiónu a obroda tradičných duchovných hodnôt. Záznam z 2.
jarmoku Božieho narodenia môžete sledovať tu:
https://www.youtube.com/watch?v=03aZAO4Wi0M.
Text: E. Maxinová, foto: P. Hudák a E. Maxinová

1